# Burmese translation of Organic groups (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Groups"
msgstr "အဖွဲ့များ"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Closed"
msgstr "ပိတ်ပါ"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"အမည် (သို့) စကားဝှက် "
"မှားနေပါတယ်"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Remove"
msgstr "ထုတ်ပယ်/ပယ်ဖျက်"
msgid "Email addresses or usernames"
msgstr ""
"အီးမေး(လ်) လိပ်စာ (သို့)  "
"နာမည်"
msgid "List of users"
msgstr "အသုံးပြုသူများ စာရင်း"
msgid "Age"
msgstr "အသက်"
msgid "Last comment"
msgstr "နောက်ဆုံးသုံးသပ်ချက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Delete group"
msgstr "အဖွဲ့ကို ဖျက်သိမ်းပါ"
msgid "New groups"
msgstr "အဖွဲ့အသစ်"
msgid "more"
msgstr "ပို၍"
msgid "Invite friend"
msgstr "သူငယ်ချင်း ဖိတ်မယ်"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "Content types"
msgstr ""
"အကြောင်းအရာ "
"အမျိုးအစားများ"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Required"
msgstr "မရှိမဖြစ်လုပ်ရမည်"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ၏ အမှတ်စဉ်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "Add"
msgstr "အသစ်ထပ်ပေါင်းပါ"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Content type"
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား"
msgid "action"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "Optional"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည်။"
msgid "Approved"
msgstr "ခွင့်ပြုပြီး"