# Javanese translation of Organic groups (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Pages"
msgstr "Kaca"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Jeneng panganggo utawa sandhine salah."
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Ilangna"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Content types"
msgstr "Tipe konten"
msgid "Home page"
msgstr "Kaca ngarep"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "Content type"
msgstr "Tipe konten"
msgid "action"
msgstr "aksi"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusek %title?"
msgid "Page title"
msgstr "Judhul kaca"
msgid "Page"
msgstr "Kaca"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilna"
msgid "OPML feed"
msgstr "OPML feed"
msgid "Optional"
msgstr "Ora kudu"
msgid "Save settings"
msgstr "Nyimpen setingan"
msgid "Posts"
msgstr "Kiriman"
msgid "Language neutral"
msgstr "Basa netral"
msgid "Send message"
msgstr "Kirim pesen"