# Bosnian translation of Organic groups (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-21 19:24+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Tijelo"
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "još"
msgid "Invite friend"
msgstr "Pozovi prijatelja"
msgid "Create !type"
msgstr "Kreiraj !type"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Content types"
msgstr "Tipovi sadržaja"
msgid "Edit"
msgstr "Izmjeni"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova akcija je nepovratna."
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Required"
msgstr "Obavezno"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Node ID"
msgstr "Nod ID"
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Content type"
msgstr "Tip sadržaja"
msgid "action"
msgstr "akcija"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati %title?"
msgid "Page title"
msgstr "Naslov stranice"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "OPML feed"
msgstr "OPML feed"
msgid "Optional"
msgstr "Opcionalno"
msgid "Save settings"
msgstr "Sačuvaj postavke"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderirano"
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"
msgid "Manage membership"
msgstr "Upravljaj članstvom"
msgid "My membership"
msgstr "Moje članstvo"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutralan jezik"
msgid "Argument type"
msgstr "Tip argumenta"
msgid "Send message"
msgstr "Pošalji poruku"
msgid "Subscribe to specific content within a group."
msgstr "Pretplati se na sav sadržaj unutar ove zajednice"