# Armenian translation of Organic Groups (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Body"
msgstr "Բովանդակություն"
msgid "Pages"
msgstr "Էջեր"
msgid "enabled"
msgstr "ակտիվացված"
msgid "E-mail"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Approve"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Groups"
msgstr "Խմբեր"
msgid "Group"
msgstr "Խումբ"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Closed"
msgstr "Փակված"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Սխալ օգտագործողի անուն կամ գաղտնաբառ։"
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Send email"
msgstr "Ուղարկել նամակ"
msgid "closed"
msgstr "փակված"
msgid "disabled"
msgstr "անջատված"
msgid "Confirm"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Last comment"
msgstr "Վերջին մեկնաբանություն"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Read more"
msgstr "Կարդալ ավելին"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS հոսքեր"
msgid "more"
msgstr "ավելի"
msgid "delete request"
msgstr "ջնջել հարցումը"
msgid "Create !type"
msgstr "Ավելացնել !type"
msgid "Email settings"
msgstr "Էլ-հասցեի կարգավորումներ"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Content types"
msgstr "Պարունակության տեսակներ"
msgid "Home page"
msgstr "Գլխավոր էջ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Required"
msgstr "Պարտադիր"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Open"
msgstr "Բաց"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "action"
msgstr "գործողություն"
msgid "Node"
msgstr "Նոդ"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"Դուք համոզված ե՞ք, որ ցանկանում եք "
"ջնջել %title:"
msgid "Page title"
msgstr "Էջի վերնագիր"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Save settings"
msgstr "Պահել պարամետրեր"
msgid "Language neutral"
msgstr "Չեզոք լեզու"
msgid "Administrator"
msgstr "Ադմինիստրատոր"