# Tibetan translation of Organic groups (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ངམ་གསང་གྲངས་ནོར་འདུག"
msgid "Organic groups"
msgstr "ཚོ་ཆུང་།"
msgid "Administer the suite of Organic groups modules."
msgstr "ཚོ་ཆུང་གི་དཔེ་དུམ་སྒྲིག་ལྷུ་དོ་དམ།"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Are you sure you want to join the group %title?"
msgstr ""
"ཁྱེད་རང་དངོས་ནས་ཚོ་ཆུང་%title "
"རུ་ཞུགས་སམ།"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Home page"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Feed"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Node ID"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%title་སུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Pager ID"
msgstr "ངོས་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཨང་རྟགས།"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "OPML feed"
msgstr "OPMLཡི་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Optional"
msgstr "གདམ་ཁ་ཡིན་པ"
msgid "Save settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Group members"
msgstr "ཚོ་ཆུང་གི་ཁོངས་མི།"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Organic groups access control"
msgstr "ཚོ་ཆུང་ལ་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ།"
msgid "Other groups"
msgstr "ཚོ་ཆུང་གཞན།"
msgid "Join"
msgstr "ཞུགས་པ།"
msgid "Join group"
msgstr "ཚོ་ཆུང་ལ་ཞུགས་པ།"
msgid "Leave group"
msgstr "ཚོ་ཆུང་ནས་ཕྱིར་འབུད་པ།"
msgid "Add members"
msgstr "ཁོངས་མི་ཁ་སྣོན།"
msgid "Show blocks"
msgstr "ཚན་པ་སྟོན་པ"
msgid "Group description"
msgstr "ཚོ་ཆུང་ཞིབ་བརྗོད།"
msgid "You must select a node."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་གནས་ཤིག་ངེས་པར་དུ་འདེམས་དགོས།"
msgid "Language neutral"
msgstr "སྐད་རིགས་ལ་དབྱེ་བ་མི་བྱེད་པ"
msgid "Usage"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Private group"
msgstr "སྒར་དབང་ཚོ་ཆུང་།"
msgid "Edit content"
msgstr "ནང་དོན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Change layout"
msgstr "བཀོད་པ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།"
msgid "Argument type"
msgstr "འཇུག་གྲངས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Send message"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན་སྐུར་བ"
msgid "Subscribe user to group"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་ཚོ་ཆུང་དུ་སྔོན་མངག་བྱེད་པ།"
msgid "Unsubscribe user from group"
msgstr "ཚོ་ཆུང་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྔོན་མངག་དོར་བ།"
msgid "User is group member"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་ཚོ་ཆུང་གི་ཁོངས་མི་ཡིན།"
msgid "Add users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་ཁ་སྣོན།"