# Dutch translation of Office Hours (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Office Hours (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "Number of values"
msgstr "Aantal waardes"
msgid ""
"Warning! Changing this setting after data has been created could "
"result in the loss of data!"
msgstr ""
"Waarschuwing! Het aanpassen van deze instelling nadat data is "
"gecreëerd kan resulteren in het verlies van data!"
msgid "Until"
msgstr "Tot"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Hours format"
msgstr "Uurformaat"
msgid "24 hrs."
msgstr "24-uurs"
msgid "12 hrs"
msgstr "12-uurs"
msgid ""
"Format of the clock. IMPORTANT NOTE: if you do not select \"Multiple "
"values\", you can enter only one day."
msgstr ""
"Klokformaat. BELANGRIJK: als 'Meerdere waardes' niet is geselecteerd "
"kan u maar één waarde per dag invullen."
msgid "granularity of time"
msgstr "tijdgranulariteit"
msgid "Half hours"
msgstr "Halve uren"
msgid "Quarter hours"
msgstr "Kwart uren"
msgid "Allow inserting quarter hours, half hours, or only hours of the day"
msgstr ""
"Sta toe dat er kwart uren, halve uren of alleen hele uren worden "
"gekozen"
msgid "Limit widget start hours"
msgstr "Beperk widget-starttijden"
msgid "Limit widget end hours"
msgstr "Beperk widget-eindtijden"
msgid "Validate hours"
msgstr "Valideer uren"
msgid "Office Hours"
msgstr "Kantoortijden"
msgid "Appears in: @types"
msgstr "Te zien in: @types"
msgid "<No value>"
msgstr "-Geen waarde-"
msgid "Hours should be between 0 and 23."
msgstr "Uren moeten tussen 0 en 23 zijn."
msgid "Minutes should be between 0 and 59."
msgstr "Minuten moeten tussen 0 en 59 zijn."