# Swedish translation of Offers & Wants (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Before"
msgstr "Före"
msgid "After"
msgstr "Efter"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Utskriftsvänlig version"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "1 year"
msgstr "1 år"
msgid "Both"
msgstr "Båda"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Expires"
msgstr "Upphör att gälla"
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"
msgid "Locality"
msgstr "Plats"
msgid "All selections"
msgstr "Alla val"
msgid "1 week"
msgstr "1 vecka"
msgid "More information"
msgstr "Mer information"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Attach to"
msgstr "Bifoga till"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Broadcast"
msgstr "Sprid"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 veckor"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Flera visningar"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Bifoga före eller efter den ovanliggande visningen?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"Ikonen för nyhetsflöde kommer enbart att vara tillgänglig för "
"valda visningar."
msgid ""
"This view will be displayed by visiting this path on your site. It is "
"recommended that the path be something like \"path/%/%/feed\" or "
"\"path/%/%/rss.xml\", putting one % in the path for each argument you "
"have defined in the view."
msgstr ""
"Denna vy kommer att visas genom att besöka dess sökväg på din "
"webbplats. Det rekommenderas att sökvägen är något liknande "
"\"path/%/%/feed\" eller \"path/%/%/rss.xml\". Genom att sätta ett % i "
"sökvägen för varje argument så har du definierat en vy."