# Portuguese, Portugal translation of Offers & Wants (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Após"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versão de impressão"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "2 months"
msgstr "2 meses"
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"
msgid "1 year"
msgstr "1 ano"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Selected categories"
msgstr "Categorias selecionadas"
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
msgid "1 month"
msgstr "1 mês"
msgid "Locality"
msgstr "Localidade"
msgid "All selections"
msgstr "Todas as seleções"
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
msgid "More information"
msgstr "Mais informações"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefone"
msgid "Attach to"
msgstr "Anexar a"
msgid "Member"
msgstr "Membro"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Múltiplas vistas"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Anexar antes ou depois do display principal?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"O ícone de feed só será exibido nos modos de exibição "
"selecionados."
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"
msgid "Printed on @date"
msgstr "Impresso em  @date"
msgid "Print-page settings"
msgstr "Definições da página de impressão"