# Norwegian Bokmål translation of Offers & Wants (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Etter"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Se utskriftsvennlig utgave"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "3 months"
msgstr "3 måneder"
msgid "6 months"
msgstr "6 måneder"
msgid "1 year"
msgstr "1 år"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "Expires"
msgstr "Utløper"
msgid "Expired"
msgstr "Utgått"
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalitet"
msgid "All selections"
msgstr "Alle valg"
msgid "1 week"
msgstr "Én uke"
msgid "More information"
msgstr "Mer informasjon"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Attach to"
msgstr "Fest til"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Broadcast"
msgstr "Kringkasting"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "2 weeks"
msgstr "To uker"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Flere skjermbilder"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Koble til før eller etter den overordnede fremvisningen?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Strømikonet vil kun være tilgjengelig for de valgte fremvisningene."