# Latvian translation of Offers & Wants (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Before"
msgstr "Pirms"
msgid "After"
msgstr "Pēc"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versija drukāšanai"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "2 months"
msgstr "2 mēneši"
msgid "3 months"
msgstr "3 mēneši"
msgid "6 months"
msgstr "6 mēneši"
msgid "1 year"
msgstr "1 gads"
msgid "Both"
msgstr "Abi"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "All selections"
msgstr "Visas izvēles"
msgid "1 week"
msgstr "1 nedēļa"
msgid "More information"
msgstr "Detalizētāka informācija"
msgid "Telephone"
msgstr "Tālrunis"
msgid "Attach to"
msgstr "Kam pievienot"
msgid "Permanent"
msgstr "Pastāvīgs"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 nedēļas"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Vairāki attēlojumi"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Vai pievienot pirms vai pēc vecāku attēlojuma?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Plūsmas ikona būs pieejama tikai atzīmētajiem attēlojumiem."
msgid "Offer"
msgstr "Piedāvājums"