# Galician translation of Offers & Wants (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Despois"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versión para impresión"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
msgid "More information"
msgstr "Máis información"
msgid "Telephone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Attach to"
msgstr "Adxuntar a"
msgid "Broadcast"
msgstr "Difundir"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Múltiples visualizacións"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Anexar antes ou despois da visualización pai?"