# Chinese, Simplified translation of Offers & Wants (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Category"
msgstr "分类"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Before"
msgstr "在...以前"
msgid "After"
msgstr "在...之后"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "适合打印版本"
msgid "All"
msgstr "全部"
msgid "2 months"
msgstr "2 个月"
msgid "3 months"
msgstr "3 个月"
msgid "6 months"
msgstr "6 个月"
msgid "1 year"
msgstr "1 年"
msgid "Both"
msgstr "两者皆"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "Expires"
msgstr "过期"
msgid "Expired"
msgstr "已过期"
msgid "1 month"
msgstr "1 个月"
msgid "Locality"
msgstr "地方"
msgid "All selections"
msgstr "全部选项"
msgid "1 week"
msgstr "1 周"
msgid "More information"
msgstr "更多信息"
msgid "Telephone"
msgstr "电话"
msgid "Attach to"
msgstr "附属于"
msgid "Member"
msgstr "成员"
msgid "Broadcast"
msgstr "广播"
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
msgid "Multiple displays"
msgstr "多个显示"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "附加在父显示的前面还是后面？"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "种子图标将只在所选的显示中可用。"
msgid "Offer"
msgstr "给予"