# Turkish translation of Offers & Wants (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Before"
msgstr "Önce"
msgid "After"
msgstr "Sonra"
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Yazıcı dostu sürüm"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "1 year"
msgstr "@count yıl"
msgid "Both"
msgstr "İkisi de"
msgid "Position"
msgstr "Konum"
msgid "Expires"
msgstr "Geçerlik tarihi"
msgid "Expired"
msgstr "Süresi dolmuş"
msgid "1 month"
msgstr ""
"1 ay\r\n"
"@count ay"
msgid "All selections"
msgstr "Tüm seçimler"
msgid "1 week"
msgstr "@count hafta"
msgid "More information"
msgstr "Daha fazla bilgi"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Attach to"
msgstr "Şuraya ekle"
msgid "Member"
msgstr "Üye"
msgid "Broadcast"
msgstr "Duyur"
msgid "Permanent"
msgstr "Kalıcı"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Tekrarlı görüntülemeler"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Üst öğe görüntüsünün öncesine mi, sonrasına mı eklensin?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"Besleme simgesi yalnızca seçilen görüntüler için kullanılabilir "
"olur."