# Danish translation of Offers & Wants (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Efter"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Printervenlig version"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"
msgid "Mail template"
msgstr "E-mail skabelon"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalitet"
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"
msgid "More information"
msgstr "Mere information"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Attach to"
msgstr "Vedhæft til"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Broadcast"
msgstr "Udsend"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 uger"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Flere visninger"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Tilknyt før eller efter det overordnede display?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Feed-ikonet er tilgængeligt på den valgte visning."
msgid ""
"This view will be displayed by visiting this path on your site. It is "
"recommended that the path be something like \"path/%/%/feed\" or "
"\"path/%/%/rss.xml\", putting one % in the path for each argument you "
"have defined in the view."
msgstr ""
"Dette view vises ved at gå til denne sti på dit site. Det anbefales "
"at stien er på formen \"path/%/%/feed\" eller \"path/%/%/rss.xml\", "
"med et % i stien for hvert argument du har defineret."