# Arabic translation of Offers & Wants (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Before"
msgstr "قبل"
msgid "After"
msgstr "بعد"
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "نسخة للطباعة"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "More information"
msgstr "المزيد من المعلومات"
msgid "Telephone"
msgstr "هاتف"
msgid "Attach to"
msgstr "إرفاق إلى"
msgid "Broadcast"
msgstr "بث"
msgid "Permanent"
msgstr "دائم"
msgid "Multiple displays"
msgstr "عروض متعددة"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "إرفاق قبل أم بعد العرض الأصلي؟"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"ستكون أيقونة المزود (Feed icon) متاحة لعروض "
"محددة فقط."