# Swedish translation of oEmbed (6.x-0.7)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oEmbed (6.x-0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Dina ändringar har sparats."
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
msgid "Save and proceed"
msgstr "Spara och fortsätt"
msgid "Delete preset"
msgstr "Radera förhandsinställning"
msgid "Presets"
msgstr "Förval"
msgid "Add preset"
msgstr "Lägg till förhandsinställning"
msgid "Providers"
msgstr "Leverantörer"
msgid "In code"
msgstr "I kod"
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
msgid "Maximum width of embed"
msgstr "Största bredd på inbäddning"
msgid "The maximum width of an embed, isn't respected by all providers"
msgstr ""
"Den största bredden på en inbäddning, respekteras inte av alla "
"leverantörer"
msgid "Maximum height of embed"
msgstr "Högsta höjd på inbäddning"
msgid "The maximum height of an embed, isn't respected by all providers"
msgstr ""
"Den högsta höjden på en inbäddning, respekteras inte av alla "
"leverantörer"
msgid "The url parameter is required"
msgstr "Parametern URL är obligatorisk"
msgid "Could not find a provider that supports this url"
msgstr "Kunde inte hitta en leverantör som stöder denna URL"
msgid "oEmbed filter"
msgstr "oEmbed filter"
msgid "oEmbed Filter"
msgstr "oEmbed Filter"
msgid "Replaces oEmbed-enabled URL:s with embedded content"
msgstr "Ersätter oEmbed-aktiverade URL:er med inbäddat innehåll"
msgid "oEmbed Provider"
msgstr "oEmbed Leverantör"
msgid "Max width"
msgstr "Största bredd"
msgid "Provider name"
msgstr "Leverantörsnamn"
msgid "In database"
msgstr "I databas"
msgid "A maximum width in pixels of the embed or 0 for no maximum."
msgstr ""
"En största bredd i pixlar på inbäddningen eller 0 för inget "
"största."
msgid "Max height"
msgstr "Högsta höjd"
msgid "A maximum height in pixels of the embed or 0 for no maximum."
msgstr ""
"En högsta höjd i pixlar på inbäddningen eller 0 för inget "
"högsta."
msgid "Disable title when other embeddable data is available"
msgstr "Inaktivera titel när annan inbäddningsbar data är tillgänglig"
msgid "OEmbed"
msgstr "OEmbed"
msgid "oEmbed Field"
msgstr "Fält för oEmbed"
msgid "Add provider"
msgstr "Lägg till leverantör"
msgid "A human-readable title for the provider."
msgstr "En människoläsbar titel för leverantören."
msgid "Provider name is required."
msgstr "Leverantörsnamn är obligatoriskt."
msgid "Provider name must be unique."
msgstr "Leverantörsnamnet måste vara unikt."
msgid "Your new provider %name has been saved."
msgstr "Din nya leverantör %name har sparats."
msgid "Are you sure you want to delete the provider \"@name\"?"
msgstr "Är du säker att du vill radera leverantören \"@name\"?"
msgid "Admin overview of OEmbed."
msgstr "Adminöversikt för OEmbed"
msgid "Add, edit and remove oembed providers from the system."
msgstr "Lägg till, redigera och ta bort oembed leverantörer från systemet."
msgid "List providers"
msgstr "Lista leverantörer"
msgid "Edit provider"
msgstr "Redigera leverantör"
msgid "Export provider"
msgstr "Exportera leverantör"
msgid "Delete provider"
msgstr "Radera leverantör"
msgid "Providers enabled by default"
msgstr "Leverantörer aktiverade som standard"
msgid ""
"This option defines whether providers should be enabled by default or "
"not."
msgstr ""
"Detta val definierar huruvida leverantörer skall aktiveras som "
"standard eller ej."
msgid "Embed.ly"
msgstr "Embed.ly"
msgid "Settings for the Embed.ly provider."
msgstr "Inställningar för Embed.ly leverantören."
msgid "oEmbed Embed.ly"
msgstr "oEmbed Embed.ly"
msgid "Provides definitions for all of Embed.ly:s providers"
msgstr "Tillhandahåller definitioner för alla Embed.ly:s leverantörer"