# French translation of Obsidian (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Obsidian (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 13:05+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "left sidebar"
msgstr "barre de gauche"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "right sidebar"
msgstr "barre de droite"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Tags: "
msgstr "Mots clés "
msgid "Tableless, multi-column, fixed width theme"
msgstr "Theme sans tables, multi-colonnes, largeur fixe"