# Russian translation of OAuth Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OAuth Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ваши изменения сохранены."
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"
msgid "Revert"
msgstr "Вернуть"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Save and proceed"
msgstr "Сохранить и далее"
msgid "Authentication realm"
msgstr "Область аутентификации"
msgid "Resource"
msgstr "Объект"