# French translation of OAuth Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OAuth Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vos changements ont été sauvegardés."
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
msgid "Revert"
msgstr "Revenir"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Storage"
msgstr "Enregistrement"
msgid "Save and proceed"
msgstr "Enregistrer & poursuivre"
msgid "Authentication realm"
msgstr "Domaine d'authentification"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"