# Russian translation of OAuth2.0 (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OAuth2.0 (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Servers"
msgstr "Сервер"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "<none>"
msgstr "<нет>"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Сессия пользователя «%name» закрыта."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"Ошибка входа в систему для "
"пользователя %user."
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"
msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"
msgid "Application ID"
msgstr "ID приложения"
msgid "Application name"
msgstr "Название приложения"
msgid "Application Name"
msgstr "Название приложения"
msgid "Server Name"
msgstr "Имя Сервера"