# Amharic translation of New York State Senate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: New York State Senate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Pages"
msgstr "ገፆች"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Submit"
msgstr "አስገባ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Subject"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Block title"
msgstr "የጥምር ዓርስት"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "Email"
msgstr "ኢሜይል"
msgid "Update options"
msgstr "የማዘመኛ አማራጮች"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ኢ-ሜል ላክ"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "E-mail address"
msgstr "ኢ-ሜል አድራሻ"
msgid "Color"
msgstr "ቀለም"
msgid "published"
msgstr "የታተመ"
msgid "not published"
msgstr "ያልታተመ"