# Mongolian translation of New York State Senate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: New York State Senate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-08 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Pages"
msgstr "Хуудаснууд"
msgid "title"
msgstr "гарчиг"
msgid "Status"
msgstr "Төлөв"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Username"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
msgid "Type"
msgstr "Төрөл"
msgid "Subject"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Actions"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Бүртгэлээс хасуулах"
msgid "Language"
msgstr "Хэл"
msgid "Block title"
msgstr "Хавтангийн гарчиг"
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"
msgid "No"
msgstr "Үгүй"
msgid "Categories"
msgstr "Ангиллууд"
msgid "view"
msgstr "харах"
msgid "Search"
msgstr "Хайх"
msgid "Reset"
msgstr "Анхны хэвд оруулах"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Энэ үйлдэлийг буцаах боломжгүй"
msgid "Message"
msgstr "Зурвас"
msgid "- None -"
msgstr "- Хоосон -"
msgid "Category"
msgstr "Ангилал"
msgid "edit"
msgstr "засварлах"
msgid "Update"
msgstr "Шинэчлэх"
msgid "mail"
msgstr "захиа"
msgid "Keywords"
msgstr "Түлхүүр үг"
msgid "Unknown"
msgstr "Үл мэдэгдэх"
msgid "Email"
msgstr "Имэйл"
msgid "Contact"
msgstr "Холбоо барих"
msgid "Created"
msgstr "Үүссэн"
msgid "Update options"
msgstr "Шинэчлэх сонголтууд"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Та цагт  %number зурвасаас илүүг илгээх "
"боломжгүй. Дараа дахин оролдоно уу."
msgid "Your name"
msgstr "Таны нэр"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Таны и-мэйл хаяг"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Цахим захиа илгээх"
msgid "Roles"
msgstr "Үүргүүд"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүлтүүр"
msgid "E-mail address"
msgstr "Цахим шуудангийн хаяг"
msgid "Delete all"
msgstr "Бүгдийг устгах"
msgid "No posts available."
msgstr "Бичлэг байхгүй"
msgid "Color"
msgstr "Өнгө"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Votes"
msgstr "Саналууд"
msgid "published"
msgstr "нийтлэгдсэн"
msgid "Refine"
msgstr "Сайжруулах"
msgid "Undo"
msgstr "Үйлдэл буцах"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Хуулбарыг өөртөө илгээх."
msgid "not published"
msgstr "нийтлэгдээгүй"
msgid "Language neutral"
msgstr "Хэлний тохиргооноос үл хамаарах"
msgid "Number of comments"
msgstr "Сэтгэгдэлийн тоо"