# Georgian translation of New York State Senate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: New York State Senate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"
msgid "title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Block title"
msgstr "ბლოკის სათაური"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Contact"
msgstr "კონტაქტი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Your name"
msgstr "თქვენი სახელი"
msgid "Your e-mail address"
msgstr ""
"თქვენი ელ. ფოსტის "
"მისამართი"
msgid "Send e-mail"
msgstr "წერილის გაგზავნა"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "E-mail address"
msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
msgid "Delete all"
msgstr "ყველას წაშლა"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Color"
msgstr "ფერი"
msgid "Blog"
msgstr "ბლოგი"
msgid "Votes"
msgstr "ხმები"
msgid "Message:"
msgstr "შეტყობინება:"
msgid "published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Session"
msgstr "სესია"
msgid "not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "Blue"
msgstr "ლური"
msgid "Language neutral"
msgstr "ნეიტრალური ენა"
msgid "<Any>"
msgstr "<ნებისმიერი>"