# Gujarati translation of New York State Senate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: New York State Senate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Pages"
msgstr "પૃષ્ઠો"
msgid "title"
msgstr "શીર્ષક"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Block title"
msgstr "ખંડ શીર્ષક"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Categories"
msgstr "શ્રેણીઓ"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Contact"
msgstr "સંપર્ક"
msgid "Your name"
msgstr "તમારું નામ"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "તમારું ઈ મેઈલ સરનામું"
msgid "Send e-mail"
msgstr "મેઈલ મોકલો"
msgid "Roles"
msgstr "હોદ્દાઓ"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "E-mail address"
msgstr ""
"ઈન્ટરનેટ પત્ર વ્યવહારનું "
"સરનામું"
msgid "Delete all"
msgstr "બધું કાઢી નાખો"
msgid "General"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Color"
msgstr "રંગ"
msgid "<All>"
msgstr "<બધું>"
msgid "Votes"
msgstr "મત"
msgid "City"
msgstr "શહેર"
msgid "Blue"
msgstr "વાદળી"
msgid "Number of comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓની સંખ્યા"