# Romanian translation of U.S. National Weather Service (NOAA NWS) U.S. weather forecast block (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: U.S. National Weather Service (NOAA NWS) U.S. weather forecast block (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Weather"
msgstr "Vremea"
msgid "Display units"
msgstr "Afişează unităţi"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "You can specify which units should be used for displaying the data."
msgstr ""
"Puteţi specifica care unităţi să fie folosite pentru afişarea "
"datelor"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatură"
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Display name"
msgstr "Nume de afișare"