# Bahasa Malaysia translation of NodeStream Core (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Borang-borang"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Images"
msgstr "Imej-imej"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Read more"
msgstr "Baca lagi"
msgid "more"
msgstr "lagi"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Block title"
msgstr "Tajuk blok"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "Link"
msgstr "Pautan"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Istilah taksonomi"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Email"
msgstr "E-mel"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Date format"
msgstr "Format tarikh"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Inline"
msgstr "Dalam baris"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Term"
msgstr "Istilah"
msgid "Term ID"
msgstr "ID Istilah"
msgid "Last update"
msgstr "Pengemaskinian terakhir"
msgid "Desc"
msgstr "Menurun"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Defaults"
msgstr "Lalai"
msgid "Sort by"
msgstr "Susun mengikuti"
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Topic"
msgstr "Topik"
msgid "Results"
msgstr "Keputusan"
msgid "Blogs"
msgstr "Blog-blog"
msgid "Apply"
msgstr "Pohon"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Created Date"
msgstr "Tarikh Dicipta"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
msgid "original"
msgstr "asal"
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "Polls"
msgstr "Tinjauan"
msgid "Translation settings"
msgstr "Pengesetan terjemahan"
msgid "Asc"
msgstr "Menaik"