# Tamil translation of NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
msgid "Slideshow"
msgstr "வில்லைகாட்சி"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Images"
msgstr "படங்கள்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Read more"
msgstr "மேலும் படி"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Article"
msgstr "கட்டுரை"
msgid "Block title"
msgstr "தொகுதித் தலைப்பு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "வகைப்பாட்டு சொல்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Inline"
msgstr "ஒரேவரியில்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Term ID"
msgstr "சொல் குறியெண்"
msgid "Last update"
msgstr "கடைசி மாற்றம்"
msgid "Blog"
msgstr "வலைபதிவு"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Topic"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Blogs"
msgstr "வலைதளங்கள்"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "original"
msgstr "அசல்"
msgid "Polls"
msgstr "வாக்குபதிவுகள்"
msgid "Translation settings"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு அமைவுகள்"