# Romanian translation of NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Read more"
msgstr "Citiţi mai departe"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Article"
msgstr "Articol"
msgid "Block title"
msgstr "Titlul blocului"
msgid "File"
msgstr "Fişier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termen taxonomie"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Term"
msgstr "Termen"
msgid "Term ID"
msgstr "ID termen"
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Clone"
msgstr "Clonare"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Node: Title"
msgstr "Nod: Titlu"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Updated date"
msgstr "Data actualizării"
msgid "Topic"
msgstr "Subiect"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Blogs"
msgstr "Jurnale"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicare"
msgid "Translation"
msgstr "Traducere"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Translate"
msgstr "Traduce"
msgid "original"
msgstr "original"
msgid "Polls"
msgstr "Sondaje"
msgid "Translation settings"
msgstr "Configuraţie traducere"