# Polish translation of NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj dalej"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"
msgid "Block title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termin taksonomii"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Obszar"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Inline"
msgstr "Przed polem"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Term"
msgstr "Kategoria"
msgid "Term ID"
msgstr "Identyfikator terminu"
msgid "Last update"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Desc"
msgstr "Opis"
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklama"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Clone"
msgstr "Duplikuj"
msgid "Order"
msgstr "Porządkowanie"
msgid "Node: Title"
msgstr "Segment: tytuł"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
msgid "Created date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Updated date"
msgstr "Data aktualizacji"
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"
msgid "Topic"
msgstr "Temat"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogi"
msgid "Style"
msgstr "Sposób wyświetlania"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"
msgid "Form"
msgstr "Formularz"
msgid "Bloggers"
msgstr "Bloggery"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Nid"
msgstr "ID segmentu"
msgid "Translate"
msgstr "Tłumaczenia"
msgid "original"
msgstr "Oryginał"
msgid "Custom text"
msgstr "Własny tekst"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystkie -"
msgid "Polls"
msgstr "Ankiety"
msgid "Translation settings"
msgstr "Ustawienia tłumaczenia"