# Korean translation of NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Read more"
msgstr "더 보기"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Article"
msgstr "기사"
msgid "Block title"
msgstr "블록 제목"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Parent"
msgstr "상위"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "태그"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Created"
msgstr "시각"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Date format"
msgstr "날짜 양식"
msgid "Page"
msgstr "페이지"
msgid "Inline"
msgstr "인라인"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Term ID"
msgstr "태그 ID"
msgid "Last update"
msgstr "마지막 업데이트"
msgid "Blog"
msgstr "블로그"
msgid "Order"
msgstr "정렬"
msgid "Features"
msgstr "기능"
msgid "Topic"
msgstr "제목"
msgid "Results"
msgstr "결과"
msgid "Blogs"
msgstr "블로그"
msgid "Style"
msgstr "스타일"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Translation"
msgstr "번역"
msgid "About"
msgstr "안내"
msgid "Translate"
msgstr "번역"
msgid "original"
msgstr "원본"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Polls"
msgstr "설문"
msgid "Translation settings"
msgstr "번역 설정"
msgid "Field label"
msgstr "필드 레이블"
msgid ""
"Configure how the label is going to be displayed. This option takes no "
"effect when \"Override title\" option is enabled, the specified block "
"title is displayed instead."
msgstr ""
"레이블 표시 방법을 설정하세요. \"제목 재정의하기\" "
"선택 사항을 사용 중이면, 이 선택 사항은 아무런 "
"효과가 없으며 대신 지정한 블록 제목이 표시됩니다."