# Japanese translation of NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "フォーム"
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Images"
msgstr "イメージ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"
msgid "more"
msgstr "続き..."
msgid "Article"
msgstr "記事"
msgid "Block title"
msgstr "ブロックのタイトル"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Parent"
msgstr "親"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "タクソノミーターム"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Inline"
msgstr "インライン"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Term"
msgstr "ターム"
msgid "Term ID"
msgstr "タームID"
msgid "Last update"
msgstr "前回の更新"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Advertisement"
msgstr "広告"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "Features"
msgstr "特徴"
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Blogs"
msgstr "ブログ"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "Photo"
msgstr "写真"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
msgid "Bloggers"
msgstr "ブロガー"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Ad"
msgstr "広告"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "約"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "Regions"
msgstr "リージョン"
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
msgid "original"
msgstr "元画像"
msgid "Custom text"
msgstr "独自のテキスト"
msgid "In Progress"
msgstr "解答中"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Polls"
msgstr "投票"
msgid "Translation settings"
msgstr "翻訳の設定"