# Estonian translation of NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream Core (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Vormid"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slaidiseanss"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Read more"
msgstr "Loe edasi"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Block title"
msgstr "Ploki pealkiri"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Lähtesta"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Parent"
msgstr "Vanem"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taksonoomia termin"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Inline"
msgstr "Samal real"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "Term ID"
msgstr "Termini ID"
msgid "Last update"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Blog"
msgstr "Ajaveeb"
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "Defaults"
msgstr "Vaikesätted"
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Topic"
msgstr "Teema"
msgid "Results"
msgstr "Tulemused"
msgid "Blogs"
msgstr "Ajaveebid"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Credit"
msgstr "Kreedit"
msgid "News"
msgstr "Uudised"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Translation"
msgstr "Tõlge"
msgid "Form"
msgstr "Vorm"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Translate"
msgstr "Tõlkimine"
msgid "original"
msgstr "originaal"
msgid "Videos"
msgstr "Videod"
msgid "Custom text"
msgstr "Kohandatud tekst"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Polls"
msgstr "Küsitlused"
msgid "Translation settings"
msgstr "Tõlkimise sätted"
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteerimise alus"