# French translation of Node Reference/Embed Media Browser (nrembrowser) (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Reference/Embed Media Browser (nrembrowser) (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Add content"
msgstr "Ajouter du contenu"
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Imagecache preset"
msgstr "Réglage prédéfini d'Imagecache"
msgid "Full node"
msgstr "Nœud complet"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Imagecache"
msgstr "Imagecache"
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"
msgid "Add @type"
msgstr "Ajouter @type"
msgid "Create @name"
msgstr "Créer '@name'"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Largeur de la vignette"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Hauteur de la vignette"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Un erreur irrécupérable s'est produite. Le fichier transféré "
"dépasse la taille de fichier maximum (@size) autorisée par le "
"serveur."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Un erreur irrécupérable s'est produite. Le formulaire ne trouve pas "
"le cache du serveur. Réactualisez la page et réessayer au nouveau."
msgid "Media browser"
msgstr "Explorateur de média"
msgid "Add media"
msgstr "Ajouter un média"