# Russian translation of Node Reference/Embed Media Browser (nrembrowser) (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Reference/Embed Media Browser (nrembrowser) (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Add content"
msgstr "Добавление материала"
msgid "Global settings"
msgstr "Общие параметры"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Imagecache preset"
msgstr "Пресет Imagecache"
msgid "Full node"
msgstr "Материал полностью"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Imagecache"
msgstr "Imagecache"
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"
msgid "Add @type"
msgstr "Добавить @type"
msgid "Create @name"
msgstr "Создание материала @name"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ширина миниатюры"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Высота миниатюры"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Неустранимые ошибки. Размер "
"загружаемого файла вероятно, "
"превысила максимально допустимый "
"размер файла (@size), который "
"поддерживает данный сервер."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Произошла неизвестная ошибка. Данная "
"форма не содержится в кэше форм на "
"сервере. Попробуйте перезагрузить "
"страницу и отправить форму снова."
msgid "Media browser"
msgstr "Медиабраузер"
msgid "Add media"
msgstr "Добавить медиа"