# Hungarian translation of Related NPR Stories (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Related NPR Stories (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Similar entries from the @vocab vocabulary."
msgstr "Hasonló bejegyzések @vocab szótárból."
msgid "Item count"
msgstr "Elemszám"
msgid "The maximum number of similar items to display"
msgstr "A hasonló kifejezések megjelenítésének küszöbértéke"
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési lehetőségek"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Primary Key: Unique cache ID."
msgstr "Elsődleges kulcs: egyedi gyorstár azonosító."
msgid "A collection of data to cache."
msgstr "A gyorstárazandó adatok gyűjteménye."
msgid ""
"A Unix timestamp indicating when the cache entry should expire, or 0 "
"for never."
msgstr ""
"Unix időbélyeg, mely a bejegyzés lejárati idejét jelöli, vagy 0, "
"ha nem jár le."
msgid "A Unix timestamp indicating when the cache entry was created."
msgstr "Unix időbélyeg, mely a bejegyzés létrehozását jelöli."
msgid "Any custom HTTP headers to be added to cached data."
msgstr "Egyedi HTTP fejlécek, amelyeket a gyorstárazott adathoz kell adni."
msgid "A flag to indicate whether content is serialized (1) or not (0)."
msgstr "1, ha a tartalom szerializált, egyébként 0."
msgid "Display titles only"
msgstr "Csak a cím megjelenítése"
msgid "Terms to be ignored"
msgstr "Figyelmen kívül hagyott kifejezések"
msgid "Vocabularies types to list"
msgstr "Szótártípusok listázása"
msgid "Cache Options"
msgstr "Gyorstár lehetőségek"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Gyorstár törlése"
msgid "Display multi-select and tags types only"
msgstr "Csak a többszörös választású és a címkés típusok"
msgid "Display titles and teaser"
msgstr "Cím és bevezető megjelenítése"