# Hebrew translation of Notify (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Mail"
msgstr "מייל"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "E-mail address"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני"
msgid "Save settings"
msgstr "שמירת הגדרות"
msgid "Notifications"
msgstr "הודעות"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Failed attempts"
msgstr "נסיונות שכשלו"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "תגובה חדשה אחת"
msgstr[1] "@count תגובות חדשות"
msgid "Title only"
msgstr "כותרת בלבד"
msgid "Notification settings"
msgstr "הגדרת התראות"