# Swedish translation of Notify (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"
msgid "Queued"
msgstr "Köad"
msgid "Teasers"
msgstr "Förhandstittar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 ny kommentar"
msgstr[1] "@count nya kommentarer"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Inställningar för notifieringar"
msgid "1 new post"
msgid_plural "@count new posts"
msgstr[0] "1 nytt inlägg"
msgstr[1] "@count nya inlägg"
msgid "Notify"
msgstr "Meddela"
msgid "Do you wish to receive periodic e-mails when new content is posted?"
msgstr "Önskar du få regelbunden e-post när nytt innehåll läggs in?"
msgid "Detailed settings"
msgstr "Detaljerade inställningar"
msgid "Title only"
msgstr "Enbart titel"
msgid "Notify new comments"
msgstr "Notifierar om nya kommentar"
msgid "Include new comments in the notification mail."
msgstr "Inkluderar nya kommentar i notifieringarna."
msgid "Notify settings saved."
msgstr "Inställningar för notifieringar sparat."
msgid "The following table shows all users that have notifications enabled."
msgstr ""
"Följande tabellen visar alla användare som har aktiverat "
"notifieringar."
msgid "Flush e-mail queue"
msgstr "Töm e-postkö"
msgid "Notification settings"
msgstr "Inställningar för meddelanden"