# Greek translation of Notify (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Mail"
msgstr "Ηλεκτρονικό μήνυμα"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "E-mail address"
msgstr "Διεύθυνση e-mail"
msgid "Save settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"
msgid "Queued"
msgstr "Σε αναμονή"
msgid "Unpublished"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 νέο σχόλιο"
msgstr[1] "@count νέα σχόλια"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μέσω e-mail"
msgid "Title only"
msgstr "Μόνο τίτλο"
msgid "!count pending notification e-mails have been sent."
msgstr ""
"!count e-mail ειδοποίησης που ήταν σε "
"αναμονή έχουν σταλεί."
msgid "!count notification e-mails could not be sent."
msgstr ""
"!count e-mail ειδοποίησης που ήταν σε "
"αναμονή δε μπόρεσαν να σταλούν."
msgid "!status !type by !author"
msgstr "!status !type από τον/την !author"
msgid "!sitename new content notification for !username"
msgstr ""
"!sitename ειδοποίηση νέου περιεχομένου "
"για τον/την !username"
msgid "Notification settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"