# Vietnamese translation of Notify (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Username"
msgstr "Tên truy cập"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Mail"
msgstr "Thư"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "E-mail address"
msgstr "Địa chỉ e-mail"
msgid "Save settings"
msgstr "Lưu các thiết lập"
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email thông báo"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "Bài bình luận mới (1)"
msgstr[1] "Bài bình luận mới (@count)"
msgid "Title only"
msgstr "Chỉ tiêu đề"
msgid "Notification settings"
msgstr "Các thiết lập thông báo"