# Swedish translation of Notify (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 ny kommentar"
msgstr[1] "@count nya kommentarer"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Inställningar för e-postpåminnelse"
msgid "Notify"
msgstr "Meddela"
msgid "Title only"
msgstr "Enbart titel"
msgid "Notification settings"
msgstr "Inställningar för meddelanden"