# Japanese translation of Notify (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 05:29+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Teasers"
msgstr "ティーザー"
msgid "Unpublished"
msgstr "未公開"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "新規コメント(1)"
msgstr[1] "新規コメント(@count)"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "メール通知設定"
msgid "Title only"
msgstr "タイトルのみ"
msgid "Notification settings"
msgstr "通知の設定"