# Catalan translation of Notify (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Save settings"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificacions per correu electrònic"
msgid "Unpublished"
msgstr "No publicat"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 comentari nou"
msgstr[1] "@count comentaris nous"
msgid "Title only"
msgstr "Només el títol"
msgid "Notification settings"
msgstr "Configuració de notificacions"