# Persian, Farsi translation of Notify (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال پست"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "E-mail address"
msgstr "نشانی پست الکترونیک"
msgid "Save settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاع‌رسانی‌ها"
msgid "Queued"
msgstr "در صف"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Title only"
msgstr "فقط عنوان"
msgid "!status !type by !author"
msgstr "!status !type توسط !author"
msgid "!title by !author"
msgstr "!title توسط !author"
msgid "Notification settings"
msgstr "تنظیمات اطلاع‌رسانی"
msgid "Enables notifications of new content and comments by e-mail."
msgstr ""
"فعال کردن اطلاع رسانی برای محتوا و "
"دیدگاه‌های جدید توسط ایمیل."