# German translation of Notify (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "Teasers"
msgstr "Teasers"
msgid "Failed attempts"
msgstr "Fehlgeschlagene Versuche"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungs-Einstellungen"
msgid "Notify"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Title only"
msgstr "Nur Titel"
msgid "!status !type by !author"
msgstr "!status !type von !author"
msgid "Recent content - !count"
msgstr "Neueste Inhalte- !count"
msgid "!title by !author"
msgstr "!title von !author"
msgid "notify"
msgstr "benachrichtigen"
msgid "Notification settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"