# Romanian translation of Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Log"
msgstr "Jurnal"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Logs"
msgstr "Loguri"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Clean up"
msgstr "Curăţare"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"
msgid "Delete all"
msgstr "Şterge tot"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Expiration"
msgstr "Data expirării"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "No data available."
msgstr "Nu existp date disponibile."