# Dutch translation of Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles verwijderen"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Expiration"
msgstr "Vervaldatum"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaties"
msgid "fieldset"
msgstr "veldengroep"
msgid "Send interval"
msgstr "Verzendinterval"
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"
msgid "Time (seconds)"
msgstr "Tijd (seconden)"
msgid "Total: %number"
msgstr "Totaal: %number"
msgid "Notifications in queue"
msgstr "Berichten in wachtrij"
msgid "Process immediate"
msgstr "Direct uitvoeren"
msgid "Process only rows marked for immediate sending."
msgstr "Alleen rijen gemarkeerd voor onmiddelijke verzending uitvoeren"
msgid "Reset queue"
msgstr "Reset wachtrij"
msgid "Delete all notifications in queue."
msgstr "Verwijder alle notificaties uit de wachtrij"
msgid "The queue has been reset."
msgstr "De wachtrij is gereset"
msgid "Administration tools"
msgstr "Administratieve tools"