# Persian (Farsi) translation of Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Log"
msgstr "گزارش"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Logs"
msgstr "وقایع ثبت شده"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Configure"
msgstr "پیکر بندی"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Delete all"
msgstr "حذف همه"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"