# Spanish translation of Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Logging"
msgstr "Iniciando sesión"
msgid "Logs"
msgstr "Registros"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración general"
msgid "Clean up"
msgstr "Limpiar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Number of rows"
msgstr "Número de filas"
msgid "Delete all"
msgstr "Borrar todo"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Expiration"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"
msgid "Queued"
msgstr "En cola"
msgid "fieldset"
msgstr "conjunto de campos"
msgid "Send interval"
msgstr "Intervalo de envios"