# Danish translation of Team Notifications (6.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Team Notifications (6.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 08:40+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Enter list of usernames separated by commas"
msgstr "Indtast en liste af brugernavne adskilt af kommaer"
msgid "subscribe other users"
msgstr "tilmeld andre brugere"
msgid "Notifications_team autocomplete"
msgstr "Notifications_team autofuldførsel"
msgid "Notifications Team UI"
msgstr "Notifications Team UI"
msgid "Notifications UI for subscribing other users to content."
msgstr "Grænseflade til tilmelding af andre brugere til indhold."
msgid "Notifications Team"
msgstr "Notifications Team"
msgid "Max Checkboxes"
msgstr "Maksimalt antal afkrydsningsfelter"
msgid ""
"Maximum number of available users to show as individual checkboxes "
"before using autocomplete form."
msgstr ""
"Maksimalt antal brugere, der vises som individuelle "
"afkrydsningsfelter, før der bruges et felt med autofuldførsel."
msgid "1 other user has been notified."
msgid_plural "@count other users have been notified."
msgstr[0] ""
"1 anden bruger er blevet underrettet.1 anden bruger er blevet "
"underrettet."
msgstr[1] "@count andre brugere er blevet underrettet."
msgid "Team UI"
msgstr "Team UI"
msgid "Team UI settings."
msgstr "Indstillinger for Team UI."