# Slovak translation of Notifications Add-ons (6.x-4.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Add-ons (6.x-4.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Feed"
msgstr "Kanál správ"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Odoberania"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Not found"
msgstr "Nenájdené"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
msgid "Method"
msgstr "Metóda"
msgid "Destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie"
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornenia"
msgid "Messages"
msgstr "Správy"
msgid "Debug"
msgstr "Ladenie"
msgid "Send interval"
msgstr "Interval odosielania"
msgid "Send method"
msgstr "Spôsob odosielania"
msgid "Post message"
msgstr "Poslať správu"
msgid "Message log"
msgstr "Záznam správ"
msgid "Sent message with result: %result"
msgstr "Správa odoslaná s výsledkom: %result"
msgid "Messages for %name"
msgstr "Správy pre %name"
msgid "No logged messages"
msgstr "Žiadne zaznamenané správy"
msgid "New messages for [user]"
msgstr "Nové správy pre [user]"